Therefore, on account of the aforesaid wrongs and infinite other wrongs which cannot easily be comprehended by the wit of man and yet again on account of the injustice of the kings of England and their wicked ministers and the constant treachery of the English of mixed race, who, by the ordinance of the Roman curia, were bound to rule our nation with justice and moderation and have set themselves wickedly to destroy it; and in order to shake off the hard and intolerable yoke of their slavery and to recover our native liberty, which for a time through them we lost, we are compelled to wage deadly war with them, aforesaid, preferring under stress of necessity to put ourselves like men to the trial of war in defence of our right, rather than to bear like women their atrocious outrages.
And that we may be able to attain our purpose more speedily and fitly in this respect, we call to our help and assistance Edward de Bruyis, illustrious earl of Carrick, brother of Robert by the grace of God most illustrious king of the Scots, who is sprung from our noblest ancestors.
And as it is free to anyone to renounce his right and transfer it to another, all the right which is publicly known to pertain to us in the said kingdom as its true heirs, we have given and granted to him by our letters patent, and in order that he may do therein judgent and justice and equity which through default of the prince [i.e. the King of England] have utterly failed therein, we have unanimously established and set him up as our king and lord in our kingdom aforesaid, for in our judgment and the common judgment of men he is pious and prudent, humble and chaste, exceedingly temperate, in all things sedate and moderate, and possessing power (God on high be praised) to snatch us mightily from the house of bondage with the help of God and our own justice, and very willing to render to everyone what is due to him of right, and above all is ready to restore entirely to the Church in Ireland the possessions and liberties of which she was damnably despoiled, and he intends to grant greater liberties than ever otherwise she has been wont to have.
– Remonstrance of the Irish Chiefs to Pope John XXII, A.D. 1317.