Thursday of Columba Benign

Thursday of Columba benign
Day to send sheep on prosperity,
Day to send cow on calf,
Day to put the web in the warp.

Day to put coracle on the brine,
Day to place the staff to the flag,
Day to bear, day to die,
Day to hunt the heights.

Day to put horses in harness,
Day to send herds to pasture,
Day to make prayer efficacious,
Day of my beloved, the Thursday,
Day of my beloved, the Thursday.

Carmina Gadelica, Aimsire, 69.

* * *

Daorn Chalum-chille chaoimh
La chur chaorach air seilbh,
La chur ba air a laogh,
La chur aodach an deilbh.

La chur churach air sal,
La chur gais chon a meirgh,
La chon breith, la chon bais,
La chon ardu a sheilg.

La chur ghearran an eill,
La chur feudail air raon,
La chur urnuigh chon feum,
La m’ eudail an Daorn.
La m’ eudail an Daorn.

Carmina Gadelica, Aimsire, 69.

Curator: Christian Clay Columba Campbell

Christian Clay Columba Campbell is a Roman Catholic of the Anglican Use. As Senior Warden of the Cathedral of the Incarnation (Orlando, FL), he organised the process by which the parish accepted the Apostolic Constitution Anglicanorum coetibus, petitioning to join the Catholic Church. The Anglican Cathedral is now the Church of the Incarnation in the Personal Ordinariate of the Chair of St. Peter. Personal queries should be directed to me at eccentricbliss dot com.

Leave a Reply