Altus Prosator “A”


Title: De unitate et Trinitate trium personarum.
Argument: Vetustus dierum sedebat super sedem suam. (Daniel vii. 9.)

ALTUS prosator vetustus
dierum et ingenitus
erat absque origine
primordii et crepidine
est et erit in secula
seculorum infinita
cui est unigenitus
christus et sanctus spiritus
coeternus in gloria
dietatis perpetuae
non tris deos depromimus
sed unum deum dicimus
salva fide in personis
tribus gloriosissimis.

HIGH CREATOR Unbegotten,
Ancient of Eternal days,
Unbegun ere all beginning,
Him the world’s one source we praise:
GOD who is and GOD who shall be:
All that was and is before:
Him with CHRIST the Sole-Begotten,
And the SPIRIT we adore,
Co-eternal one in glory,
Evermore and evermore:–
Not Three Gods are,
They we worship,
But the THREE which are the ONE,
GOD in Three most glorious Persons:–
Other saving Faith is none.

— The Hiberno-Latin abecedarian hymn, Altus prosator, a sequence attributed to St. Columba, from Lays of Iona and Other Poems; English translation by Samuel John Stone.

Published by Christian Clay Columba Campbell

Christian Clay Columba Campbell is a Roman Catholic of the Anglican Use. As Senior Warden of the Cathedral of the Incarnation (Orlando, FL), he organised the process by which the parish accepted the Apostolic Constitution Anglicanorum coetibus, petitioning to join the Catholic Church. The Anglican Cathedral is now the Church of the Incarnation in the Personal Ordinariate of the Chair of St. Peter. Personal queries should be directed to me at eccentricbliss dot com.

Leave a comment

Leave a Reply