Conflation: Gàidhealtachd & Jacobitism

The simple question “who were the Gaidheil (Gaels)”? Might seem like a surprising point of departure. When the Comunn Oiseanach (Ossianic Society) started meeting at the University of Glasgow some eighty years later, from 1831, one of their primary functions was as a debating society. They discussed, in Gaelic, a wide range of topics but one which proved especially popular and to which they returned again and again was the Jacobite rising of 1745-46. Was it right, they asked, again and again, that the ‘Gael’ should have risen in support of Prince Charles Edward Stuart?

The popularity of the topic was shared by Iain MacChoinnich (1806-48), a native of Gairloch, who worked at the printer’s office at the University of Glasgow and was admitted as an honorary member of An Comunn Oiseanach in 1834. Iain gifted An Comunn a copy of An Nuadh Oranaiche Gaelach (or ‘Ais-èiridh na Sean Chánoin Albannaich’), the volume published by Alasdair mac Mhaighistir Alasdair (1751). This Iain MacChoinnich (John Mackenzie) was the editor of the widely known collection of Gaelic poetry, Sàr Obair nam Bàrd Gaidhealach (1841), and also a history of the Jacobite rebellion of 1745 entitled Eachdraidh a’ Phrionnsa (1844). The author referred to his honorary membership of An Comunn Oiseanach on the frontspiece of the latter book. This work, Eachdraidh a’ Phrionnsa, refers, as do members of An Comunn Oiseanach in their minute books, to the ‘Gaeil’ as being synonymous with support for the Prince.

The insistence shown by MacChoinnich in labelling Jacobite supporters as Gaels throughout his book seems all the more surprising given his awareness that the leader of the Whig opposition was the chief of a Highland clan. Iain Ruadh nan Cath (John, 2nd Duke of Argyll), the Campbell clan chief, followed by a considerable number of Gaelic speakers, commanded the Hanoverian forces arrayed against the ‘Gaels’ (Jacobites) in 1715. This identification of Jacobitism with Gaels must reflect to some extent, views held not only by An Comunn Oiseanach but also of the way in which contemporary Highland and Scottish society in the nineteenth century perceived events of the previous century.

Later generations can, perhaps, be forgiven for conflating the Gaidhealtachd with Jacobitism given that their predecessors in the 1740s were similarly imprecise. People in the 1740s, particularly people from the Lowlands habitually referred to Prince Charles Edward Stuart’s army as the ‘Highlanders’. Gaelic speakers who supported the Hanoverian regime, on the other hand were often given more specific identities. The Whig supporters tended to be not identified as Gaels or Highlanders, but instead as ‘Argyllshire men’, as ‘Munros’, or ‘Grants.’ Part of the reason for this is that Jacobites, irrespective of whether they were Lowland or Highland, and even the Prince himself, identified themselves as ‘Highlanders’ and adopted tartan dress. The Jacobites were highlanders – in a visual if not always in a linguistic sense.

— excerpted from “Jacobites & Whigs,” The Gaelic Story web site, University of Glasgow.

Curator: Christian Clay Columba Campbell

Christian Clay Columba Campbell is a Roman Catholic of the Anglican Use. As Senior Warden of the Cathedral of the Incarnation (Orlando, FL), he organised the process by which the parish accepted the Apostolic Constitution Anglicanorum coetibus, petitioning to join the Catholic Church. The Anglican Cathedral is now the Church of the Incarnation in the Personal Ordinariate of the Chair of St. Peter. Personal queries should be directed to me at eccentricbliss dot com.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.