Dean Monro on Jura

Map of Jura, Joan Blaeu, Theatrum orbis terrarum sive Atlas novus, vol. v., 1654.
Map of Jura, Joan Blaeu, Theatrum orbis terrarum sive Atlas novus, vol. v., 1654.

Duray. Nairest that iyle layes Duray, ane ather fyne forrest for deire, inhabit and manurit at the coist syde, part be Clandonald of Kyntyre, pairt be Mac Gullayne of Douard, pairt be M’ Gellayne of Kinlochbuy, pairt be M’ Duffithie of Colvansay, ane iyle of twenty-four myle of length, lyand from the southwest to the northeist twale myle of sea from Gigay above written, and ane myle from Ha, quhar is twa Loches meetand uthers throughe mide iyle of salt water, to the lenthe of ane haff myle, and all the deire of the west pairt of that forrest, will be cahit be tainchess to that narrow entrey, and the next day callit west againe, be tainchess through the said narrow entres, and infinit deire slaine there, pairt of small woods. This iyle, as the ancient iylanders alledges, should be callit Deiray, taking the name from the Deire innorne Leid, quhilk has given it that name in auld times. In this iyle there is twa guid and save raids for shipps, the ane callit Lubnalierie, and the uther Loche Terbart, fornent others; the greatest hills in this iyle are chieflie Bencheelis, Bensenta, Corben, Benannoyre in Ardlaysay, ane chappel sometime the paroch kirke Kiternadill. The water of Lasay ther, the watter of Udergan, the watter of Glongargister, the waters of Knockbraick, Lindill, Caray, Ananbilley, all thir waters salmond slaine upon them, this iyle is full nobell coelts with certaine fresche water Loches, with meikell of profit.

Description of the Western Isles of Scotland, called Hybrides; by Mr Donald Monro High Dean of the Isles who travelled through the most of them in the year 1549.

Curator: Christian Clay Columba Campbell

Christian Clay Columba Campbell is a Roman Catholic of the Anglican Use. As Senior Warden of the Cathedral of the Incarnation (Orlando, FL), he organised the process by which the parish accepted the Apostolic Constitution Anglicanorum coetibus, petitioning to join the Catholic Church. The Anglican Cathedral is now the Church of the Incarnation in the Personal Ordinariate of the Chair of St. Peter. Personal queries should be directed to me at eccentricbliss dot com.

Leave a Reply