Ane Papisticall Manner

Sess., 5th December ultimo, 1567. Anent the complaint given in against my Lady Argyle, declaring how sche once being at the table of the Lord Jesus and professing his Evangell, had revolted therefrae, in giving her assistance and presence to the baptizing of the king in ane papisticall manner. The said lady being present, grantit […]

Sall Neuir Vex nor Molest

Apud Edinburgh, xxj May, anno 1m vc lxvij. The quhilk day, in presens of the lordis of secreit counsale, comperit Maistir Lauchlane Macklane, and made fayth, that he neuer obtenit licence of oure souerane ladie to pas to Rome for purchessing and impetratioun of the Bischoprick of the Ilis, nor na vther benefices pertening to Maister Johnne Carswell, bischope of […]

Carnasserie Castle

The castle was built by reforming churchman John Carswell, who was Rector of Kilmartin, Chancellor of the Chapel Royal at Stirling, and later titular Bishop of the Isles. Carswell published the first book to be printed in Scottish Gaelic, a translation of John Knox’s Book of Common Order. Construction began in 1565 using masons brought from Stirling. Although the castle was […]