Beannachadh Luinge

God bless the good ship of Clan Ranald, The first day it leaps on the wave, The ship and the sailors who man it The first on the roll of the brave! May the Three and the One be their guidance, Who tempers the blasts when they bray, Or tossed mid the war of the […]

Tha sinn ‘san t-sean-nàdur

Tha sinn ‘san t-sean-nàdur A bhà sinn roimh am an achda, Am pearsanna ‘s an inntinn, ‘S ‘bar rìoghalachd, cha tèid lagadh. We’re still of our old nature As were we ere the Act was passèd, Alike in mind and persons And loyalty, we will not weaken. Am Breachan Uallach, Alasdair Mac Mhaighstir Alasdair.

Ours the Sword’s Victory, Theirs but the Pen’s!

Gura linne ‘bhuaidh lannach, ‘s buaidh pheannach an cuid-s’! Tearlach Mac Sheumais, Alexander MacDonald.