Tae Oor Dear Native Scenes

Poem Inspired by a Gaelic Topography of Balquhidder Parish: Rev. Alex MacGregor, EUP 1886 The Cloud Collector: Poems & Story in Scots & English (Maud, Aberdeenshire: Lochlands 2015) by Sheena Blackhall Field of the land producing thatch Shieling of grinding wheat Burn beside the dun coloured dell Burn of the mournful bleat Burn of the black […]

MacGregor Despite Them

In that case, my Lord, if these be your principles, I shall not make it my principle to pay the interest, nor my interest to pay the principal; so if your Grace do not stand your share of the loss, you shall have no money from me. Robert Roy MacGregor to James Graham, Duke of […]

Colin Campbell, 6th Laird of Glenorchy

Interfectio et decapitatio Duncani McGregor et filiorum eius videlicet Gregorii et Malcomi Roy, per Colinum Campbell de Glenurqhay et per Duncanum Roy Campbell de Glenlyon et Alexandrum Menzheis de Rannoch cum suis complicibus. Chronicle of Fortingall. Colene Campbell, brother germane to the forsaidis Duncane and Jhone, succedit, as said is, sext laird of Glenvrquhay. The […]

Black Duncan of the Cowl and Buchanan of Bochastle

Once when Black Duncan of the Cowl was in the house of Buchanan of Bochastle (Bochaisteil), the food that was customary at the time was put before him — milk, bread, and cheese. Black Duncan liked the cheese well, and he said to Buchanan, “Where was this cheese grown (made), laird of Bochastle?” “It grew […]