Foundation of the Monastery of Deer

Folio 3 of the Book of Deer (Leabhar Dhèir) contains a continuation of the Gospel According to St. Matthew and a Scottish Gaelic account of the foundation of the Monastery of Deer by SS. Columba and Drostan. Colum Cille & Drostán mac Cosgreg a dalta tángator a hÍ mar ro falseg Dia doib gonic’ Abbordoboir, & Bede […]

Book of Deer: Folio 5 Recto

The Book of Deer (Leabhar Dhèir in Gaelic) (Cambridge University Library, MS. Ii.6.32) is a 10th-century Latin Gospel Book with early 12th-century additions in Latin, Old Irish and Scottish Gaelic. It is noted for containing the earliest surviving Gaelic writing from Scotland. The origin of the book is uncertain, however it is reasonable to assume that the manuscript was at Deer, Aberdeenshire, Scotland when the marginalia were […]