The Whole Illand is Church Land

Icollumkill, antiently called Iona, lays from Colle to the south and south-east about thirty-six myils of sea, and is distant from the south end of Mulle about one myil of sea. It is two myills in lenth, and almost from east to west, and one mile in bredth. It is very fertill; commodious for fishing […]

Like An Unsullied Sun

Now when Colomb Cille came to his ending, and when the bell for nocturn was struck on the night of Pentecost Sunday, he went before the rest to the church and made prostration and fervent prayer at the altar. Then an angelic radiance filled the church around him on every side, and there the venerable […]

Relics of Patrick

The relics of Patrick were enshrined sixty years after his death by Columcille. Three precious reliquaries were found in the tomb, sc. the Cup, the Angel’s Gospel, and the Bell of the Will. The angel directed Columcille to divide the three reliquaries thus: the Cup to Down, the Bell of the Will to Armagh, the […]

Back Turned to Ireland

Delightful would it be to me to be in Uchd Ailiun On the pinnacle of a rock, That I might often see The face of the ocean; That I might see its heaving waves Over the wide ocean, When they chant music to their Father Upon the world’s course; That I might see its level […]

Vitreus Codex

OF THE ANGEL OF THE LORD WHO APPEARED VISIBLY TO ST. COLUMBA WHILE STAYING IN HINBA ISLAND, WHEN SENT TO ORDAIN AEDHAN TO BE KING. At another time, while the famous man was staying in Hinba island†, one night in an ecstasy of mind he saw an angel of the Lord sent to him, who had in his hand […]

Do Thou Assoil Me and Give Me the Sacrament

On a certain day Columcille was going to Tara of the Kings, and by adventure he met Bee mac De, the druid of Diarmaid mac Cerbail, King of Erin. And Bee had the gift of prophecy from God, albeit he was a druid, and he had made no false prophecy ever. But Columcille had foretold […]

I Would Not Speak Falsehood

On a time that Columcille was in Alba, he sent holy Baithin on certain errands to Aedan son of Gabhran. Aedan inquired of him who that man was, to wit, Columcille, of the which the folk of the Western World gave such great report. “He is a good man,” saith Baithin, “for he hath not […]

All Affrighted and Adrad

Another time when Columcille was in lona, holy Baithin set out for that foresaid isle. Columcille warned him that in the middle of the night tofore a terrible beast had come into the harbor betwixt lona and the isle that he was bound for; and that all that should go past that harbor should be […]

Columcille’s Three Pets

There were three pets that Columcille had; a cat, and a wren, and a fly. And he understood the speech of each of those creatures. And the Lord sent messages to him by them, and he understood all from them as he would understand an angel or human folk that might be sent with a […]

The Gentle Birth of Colum, Our Cleric

Kal. iv. A.D. 518 Battle of Detna, in Droma-Bregh, in which fell Ardgal, son of Conall Crimhthann, son of Niall. Muircertach Mac Earca, and Colga, son of Cloith, son of Crunn, son of Fedhlimidh, King of Airghiall, were the victors. Buti, son of Bronach, died, and Colum Cille was born, of whom was said:— The gentle […]

In the Mansions of Bliss

Lord, have mercy upon us. Christ, have mercy upon us. Lord, have mercy upon us. Christ, hear us. Christ, graciously hear us. Holy Mary, pray for us. Queen of Angels, pray for us. Queen of all Saints, pray for us. St. Columba, greatest of Irish-born Saints, pray for us. St. Columba, most illustrious of Irish […]