Red and Strong Is the Blood

THE HARP OF THE GAEL. GAELIC MOD PRIZE POEM. BY REV. DUGALD MACECHERN, B. D. (Translated by Author.) HARP of my own dear country, Trembling against my bosom, Sweeter to me are thy strains Than all of the wide world’s music, Shapely thy curving neck Like the wild swan afloat on the ocean, Gleaming thy sun-bright strings, Like […]

I Stretch My Eye Across the Brine

198. Then Columcille and his household departed from Erin, and this is the number they were: twenty bishops, two score priests, thirty deacons, and two score sons of learning that had not yet the rank of priest or deacon, as the poet, even Dallan Forgaill, hath said in this quatrain: Forty priests their number. Twenty […]

Vitreus Codex

OF THE ANGEL OF THE LORD WHO APPEARED VISIBLY TO ST. COLUMBA WHILE STAYING IN HINBA ISLAND, WHEN SENT TO ORDAIN AEDHAN TO BE KING. At another time, while the famous man was staying in Hinba island†, one night in an ecstasy of mind he saw an angel of the Lord sent to him, who had in his hand […]

Dunadd in the Annals of Ulster

The siege of Dún At and the siege of Dún Duirn. – Annals of Ulster, U683. Aengus son of Fergus, king of the Picts, laid waste the territory of Dál Riata and seized Dún At and burned Creic and bound in chains two sons of Selbach, i.e. Donngal and Feradach; and shortly afterwards Bruide son of […]

I Would Not Speak Falsehood

On a time that Columcille was in Alba, he sent holy Baithin on certain errands to Aedan son of Gabhran. Aedan inquired of him who that man was, to wit, Columcille, of the which the folk of the Western World gave such great report. “He is a good man,” saith Baithin, “for he hath not […]

Dunadd

Originally occupied in the Iron Age, the site later became a seat of the kings of Dál Riata. It is known for its stone carvings below the upper enclosure, including the imprint of a foot and a basin thought to have formed part of Dál Riata’s coronation ritual. On the same flat outcrop of rock is an incised boar in Pictish style, and an inscription […]

Tarbert Castle

In 712, Tarbert was burned by King Selbach mac Ferchair of Cenél Loairn and of Dál Riata and in 731 by his son, Dúngal mac Selbaig, the latter event being recorded in the Annals of Ulster: The burning of Tairpert Boitir by Dúngal. — Annals of Ulster, U731.4. King Edward II of England transferred control of the castle to the Scottish King John II de Balliol in 1292. […]