I Myself Shall Be a Hound

‘Indeed we know that boy’, said Conall Cernach, ‘and we know him all the better in that he is a fosterling of ours. Not long after the deed which Fergus has just related, he performed another exploit.’ ‘When Culann the smith prepared a feast for Conchobar, he asked Conchobar not to bring a great crowd […]

The Death of the Boys

‘Another time he was playing ball in the playing-field east of Emain, he alone on one side against the thrice fifty boys. He kept defeating them in every game in that way all the time. Eventually the boy began to belabour them with his fists and fifty of them died. Whereupon he fled and hid […]

The Boyhood Deeds of Cú Chulainn

‘He was reared,’ said Fergus, ‘by his father and mother at the Airgthech in Mag Muirthemne. He was told the famous tales of the youths in Emain. For,’ said Fergus, ‘thrice fifty youths are usually there engaged in play. This is how Conchobor spends his time of sovereignty: one third of the day spent watching […]

The Eulogy of Cú Chulainn

‘What manner of man,’ asked Ailill, ‘is this Hound whom we have heard of among the Ulstermen? What age is that famous youth?’ ‘I can tell you that,’ said Fergus. ‘In his fifth year he went to the boys in Emain Macha to play. In his sixth year he went to learn feats of arms […]