Examination and Conviction

COPY of what Dr. [ARCHIBALD] CAMERON intended to have delivered to the Sheriff of Middlesex at the Place of Execution but which he left in the Hands of his Wife for that End. On the first Slip of Paper,  dated Tower,  6th June, 1753. BEING denied the use of Pen, Ink, and Paper, except in […]

A Pack of Hypocrites

WHERE are the days that we have seen, When Phœbus shone fu’ bright, man, Days when fu’ merry we have been, When every one had right man; Now gloomy clouds do overshade, And spread wide over a’, man, Ill boding comets blaze o’er head, O whirry whigs awa’, man. Now ill appears with face fu’ […]

Whose Is the Right

God bless the prince, I pray, God bless the prince, I pray, Charlie I mean; That Scotland we may see Freed from vile Presbyt’ry, Both George and his Feckie. Even so. Amen. God bless the happy hour! May the Almighty Power Make all things well; That the whole progeny Who are in Italy May soon […]

Catonic Pleasure in the Defeated Cause

On the other hand, Catholicism as a factor in history was very real and very abominable to me. Protestantism has, I suppose, been instilled into English people of education not so much by those infant catechisms in which an earlier generation delighted, nor even by the solidly one-sided picture which is still given of the […]

Song of the Highland Clans

Oran Nam Fineachan Gaidhealach. Alasdair mac Mhaighstir Alasdair A chomuinn rìoghail rùnaich Sàr-ùmhlachd thugaibh uaibh, Biodh ur roisg gun smùirnein, ‘S gach cridh’ gun treas gin lùib ann; Deoch-slàinte Sheumais Stiùbhairt Gu mùirneach cuir mu’n cuairt! Ach ma ta giamh air bith ‘nur stamaig, A’ chailis naomh na truaill. Lìon deoch-slàinte Theàrlaich, A mheirlich! stràic […]

An Pàpanach Mòr and the Campbells of Ardslignish

Campbells of Ardslignish. (Supplied by Mrs. Lillias Davidson, neé Campbell, Lochnell.) ALEXANDER CAMPBELL of Ardslignish, son of (Airdslignis) the sixth Lochnell (Loch-nan-eala), brother to Sir Duncan Campbell of Lochnell, and commonly known as the “Pàpanach Mòr,” either on account of his great stature, or his zealous adherence to the Church of Rome, was an enthusiastic […]

“An Airce” from Adv.MS.72.2.13

An Airce. Adhra mhìalach nan cat, Air dhealbh nathrach ‘s a grunnd fuar, ‘Nuair thig Tomas le chuid each, Bidh là nan creach mu d’ bhruaich. Thig seann fhàisdinnean, gu teach, Bheir a chuidheall car mu’n cuairt, Am fear tha ìosal bidh gu h-àrd, Fear eile gu làr gu luath. Thig claidheamh, tein’ agus càs, […]

Victorious, Gay, Triumphing Unicorn

An Emblematical Print Of Culloden. [April 16, 1746] This engraving is in three divisions, inclosed by a highly decorated scroll frame. The central division is enriched at one side by a lion and rose, at the other by a unicorn and thistle, and contains the following lines:— “The Sacred Lion conquers every Foe, And tears […]

Conflation: Gàidhealtachd & Jacobitism

The simple question “who were the Gaidheil (Gaels)”? Might seem like a surprising point of departure. When the Comunn Oiseanach (Ossianic Society) started meeting at the University of Glasgow some eighty years later, from 1831, one of their primary functions was as a debating society. They discussed, in Gaelic, a wide range of topics but […]

Donum Sanationis

MALCOLM Well, more anon.—Comes the king forth, I pray you? DOCTOR Ay, sir; there are a crew of wretched souls That stay his cure. Their malady convinces The great assay of art, but at his touch— Such sanctity hath heaven given his hand— They presently amend. MALCOLM I thank you, doctor. (Exit DOCTOR.) MACDUFF What’s […]

Amen Cryed All Hell

When the doctor took liberties, which was not seldom the case, his patron became more than usually cold and sullen, and sometimes uttered a short dry sarcasm which would have struck dumb any person of ordinary assurance. In spite of such occurrences, however, the amity between this singular pair [Gilbert Burnet and William of Orange] […]

Little Wat Ye Wha’s Coming

Little wat ye wha’s coming, Little wat ye wha’s coming, Little wat ye wha’s coming, Jock and Tam and a’s coming. Duncan’s coming, Donald’s coming, Colin’s coming, Ronald’s coming, Dougald’s coming, Lauchlan’s coming, Alaster and a’s coming. Borland and his men’s coming, Cameron and M’Lean’s coming, Gordon and M’Gregor’s coming, Ilka Dunywastle’s coming. Little wat […]