An Order of Malediction

Adomnán has also set down an order of malediction for them, to wit, a psalm for every day up to twenty days and an apostle or a noble saint for every day to be invoked with it, to wit, “Quare” and Peter, “Domine quid multiplicati” and John, “Verba mea” and Philip, “Domine Deus meus” and Bartholomew, “Dixit insipiens” and Thomas, “Deus, […]

Adomnán Obtained This Law of God

After fourteen years Adomnán obtained this Law of God, and this is the cause. On Pentecost Eve, a holy angel of the Lord came to him, and again at Pentecost after a year, and seized a staff, and struck his side and said to him, “Go forth into Ireland, and make a law in it that […]

The Whole Church Resounded with Loud Lamentations of Grief

Having written the aforementioned verse at the end of the page, the saint went to the church to the nocturnal vigils of the Lord’s Day; and so soon as this was over, he returned to his chamber, and spent the remainder of the night on his bed, where he had a bare flag for his […]

What Follows Let Baithene Write

Then leaving this spot, he ascended the hill that overlooketh the monastery, and stood for some little time on its summit; and as he stood there with both hands uplifted, he blessed his monastery, saying: Small and mean though this place is, yet it shall be held in great and unusual honour, not only by […]

An Untimely Death

The Annals of the Four Masters record the dies natalis of St. Columba in the year 592, cheating the blessed man out of five whole years of his earthly life (though I am certain from my study of St. Adomnán’s Vita Columbæ that Columba would have been more than happy to give them up). St. Columba died […]

The Dove Is Flown to Scotland

As a result of the Battle of Cúl Dreimhne referred to in the last post, St. Columba was exiled to Alba where he established himself at Hy, the Iouan Isle, now called Iona. * * * Colum Cille went to Scotland, where he afterwards founded a church, which was named from him. — Annals of the […]

My Druid is the Son of God

The battle of Cúl Dreimhne was gained against Diarmaid, son of Cearbhall, by Fearghus and Domhnall, the two sons of Muircheartach, son of Earca; by Ainmire, son of Sedna; and by Ainnidh, son of Duach; and by Aedh, son of Eochaidh Tirmcharna, King of Connaught. It was in revenge of the killing of Curnan, son of Aedh, son […]

This Virgin Alone in Ireland

The bishop (Mel) being intoxicated with the grace of God there did not recognise what he was reciting from his book, for he consecrated Brigit with the orders of a bishop.  “This virgin alone in Ireland”, said Mel, “will hold the Episcopal ordination.”  While she was being consecrated a fiery column ascended from her head. […]