See where I am sending an angel of mine, to make the way ready for my coming! All at once the Lord will visit his temple; that Lord, so longed for, welcome herald of a divine covenant. Ay, says the Lord of hosts, he is coming; but who can bear the thought of that advent? Who will stand with head erect at his appearing? He will put men to a test fierce as the crucible, searching as the lye that fullers use. From his judgement-seat, he will refine that silver of his and cleanse it from dross; like silver or gold, the sons of Levi must be refined in the crucible, ere they can offer the Lord sacrifice duly performed. Then once more the Lord will accept the offerings of Juda and Jerusalem, as he did long since, in the forgotten years. Come I to hold assize, not slow to arraign the sorcerer, the adulterer, the forsworn, all of you that deny hired man his wages, widow and orphan redress, the alien his right, fearing no vengeance from the Lord of hosts. In me, the Eternal, there is no change, and you, sons of Jacob, are a people still.
Yours to keep the law ever in mind, statute and award I gave to assembled Israel through Moses, that was my servant. And before ever that day comes, great day and terrible, I will send Elias to be your prophet; he it is shall reconcile heart of father to son, heart of son to father; else the whole of earth should be forfeit to my vengeance.
Malachias iii. 1-6, iv. 4-6.
Now Elisabeth’s full time came that she should be delivered; and she brought forth a son.
And her neighbours and her cousins heard how the Lord had shewed great mercy upon her; and they rejoiced with her.
And it came to pass, that on the eighth day they came to circumcise the child; and they called him Zacharias, after the name of his father.
And his mother answered and said, Not so; but he shall be called John.
And they said unto her, There is none of thy kindred that is called by this name.
And they made signs to his father, how he would have him called.
And he asked for a writing table, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all.
And his mouth was opened immediately, and his tongue loosed, and he spake, and praised God.
And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea.
And all they that heard them laid them up in their hearts, saying, What manner of child shall this be! And the hand of the Lord was with him.
— St. Luke i. 57-66.
Thainig thugam cobhair
Moire gheal is Bride;
Mar a rug Anna Moire,
Mar a rug Moire Criosda,
Mar a rug Eile Eoin Baistidh
Gun mhar-bhith dha dhi,
Cuidich thusa mise ‘m asaid,
Cuidich mi a Bhride!
Mar a gheineadh Criosd am Moire
Comhliont air gach laimh,
Cobhair thusa mise, mhoime,
An gein a thoir bho ‘n chnaimh;
‘S mar a chomhn thu Oigh an t-solais,
Gun or, gun odh, gun ni,
Comhn orm-sa, ‘s mor m’ othrais,
Comhn orm a Bhride!
– Carmina Gadelica, Aimsire, 71.
1: For, behold, the day cometh, that shall burn as an oven; and all the proud, yea, and all that do wickedly, shall be stubble: and the day that cometh shall burn them up, saith the LORD of hosts, that it shall leave them neither root nor branch.
2: But unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and ye shall go forth, and grow up as calves of the stall.
3: And ye shall tread down the wicked; for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I shall do this, saith the LORD of hosts.
4: Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, with the statutes and judgments.
5: Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD:
6: And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and smite the earth with a curse.